Ovanes Kaçaznuni – Taşnak Partisinin Yapacağı Bir Şey Yok (1923 Parti Konferansı’na Rapor)

K2“Ermeni Belgeleriyle Ermeni Soykırımı Yalanı” dizisine, Ermenistan hükümetinin ilk başbakanı ve Taşnaksutyun Partisi liderinin imzasını taşıyan bir resmî belgeyle başlıyoruz.
1923 yılı Nisan ayında Taşnaksutyun Partisi’nin Bükreş’te yapılan Yurtdışı Konferansı’na sunulmuş olan bu tarihî rapor, Ermenistan’da yasaklanmıştır. Kitabın çeşitli dillerden yayımlanan basımları, Avrupa kütüphanelerinden toplatılmıştır.
Raporu, okuyucumuza İstanbul Üniversitesi Araştırma Görevlisi Mehmet Perinçek’in önsözüyle sunuyoruz. Kendisinin Moskova’daki Lenin Kütüphanesi’nde bulduğu Rusça basımı, Türkolog Arif Acaloğlu her zamanki titiz çevirisiyle Türkçemize kazandırdı.
Soykırıma uğradıkları iddia edilen Ermenilerin başbakanı, olayı bir savaş olarak değerlendirmekte ve daha önemlisi, emperyalistlere alet olduklarını açık yüreklilikle ortaya koymaktadır.
Kaçaznuni’nin raporu, emperyalizmin büyük yalanına son vermektedir.

Yayınevi: Kaynak Yayınları İstanbul, Kasım 2005

Almanca: Hovhannes Katchaznouni – Für Die Daschnakzutyun Gibt Es Nichts Mehr Zu Tun
Kaynak Yayınları, İstanbul, 2006

İngilizce: Hovhannes Katzhaznouni – Dashnagzoutiun Has Nothing To Do Anymore
Kaynak Yayınları, İstanbul, 2006

Fransızca: Hovhannes Katchaznouni – Le Parti Dachnak N’a Plus Rien A Faire
Kaynak Yayınları, İstanbul, Juin 2006

Ermenistan’ın ilk başbakanı ve Taşnak Partisi’nin kurucusu Kaçaznuni’nin raporu İran’da Buta Yayınevi tarafından basıldı. Kitabın ön ve arka kapağı.

11401218_1585742108343240_6553795104450148788_n